Carl Hahn se narodil v roce 1926 v Chemnitzu jako syn Dr. Carla Hahna, bývalého obchodního ředitele společnosti Zschopauer Motorenwerke a pozdějšího spoluzakladatele společnosti Auto-Union-Aktiengesellschaft. Dne 14.01.2023 prof. Hahn ve věku 96 let pokojně usnul ve Wolfsburgu. 

Nach dem Studium der Betriebswirtschaft an den Universitäten Köln und Zürich und der Volkswirtschaft in Bristol wurde Carl Hahn 1954 Leiter der Exportförderung beim Autobauer Volkswagen. Von 1959 bis 1964 lenkte er dann in den USA als Verkaufschef die Geschicke der “Volkswagen of America” und hatte entscheidenden Anteil am Auf- und Ausbau des Unternehmens. Nach seiner Rückkehr nach Deutschland wurde Hahn 1965 in den VW-Vorstand berufen, wechselte 1972 als Leiter zur Continental AG Hannover und kehrte 1982 als Vorstandsvorsitzender nach Wolfsburg zurück. Unter seiner Führung wuchs das Automobilunternehmen zum europäischen Marktführer heran, in seine Amtszeit fielen die Übernahmen der spanischen Seat- und der tschechischen Škoda-Werke sowie die Expansion nach China. 1993 schließlich wechselte Carl Hahn in den Aufsichtsrat des Konzerns, dem er bis 1997 angehörte.

Zvláštním zájmem kosmopolity se saskými kořeny byl nový začátek ve starých závodech na výrobu automobilů ve Cvikově a Chemnitzu. Po pádu Berlínské zdi v roce 1989 se VW díky angažmá Carla Hahna stal největším investorem ve východním Německu. Hrál tak významnou roli v hospodářském rozvoji regionu a v roce 1994 byl jmenován čestným občanem města Chemnitz a v roce 1998 čestným občanem města Zwickau.

Wir trauern um einen brillanten Bildungsvisionär, inspirierenden Wegbegleiter und engen Freund. Was bleibt, sind eine innige Verbundenheit, Dankbarkeit und Respekt vor dem Kosmopoliten Hahn. Sein Motto: “Mein Feld ist die Welt” wird unsere Bildungsarbeit weiterhin begleiten. Sein Andenken werden wir in allerhöchsten Ehren halten.
Ruhen Sie in Frieden, lieber Prof. Hahn!